Emanuele Cini The transhumance
Reenactment
Gli anziani ricordano "I giorni della transumanza," un evento per rievocare l'antica tradizione che da secoli vede a fine giugno il migrare delle mandrie verso gli alpeggi delle valli alpine. La tratta è da Saluzzo a Paesana e la mandria di 800 capi bovini.
Video table of contents
- Il pascolo
- La banda
- Com'era una tempo la transumanza dal punto di vista della nuova generazione
- Periodo della transumanza
- Com'era un tempo la transumanza dal punto di vista della vecchia generazione
- Il ricordo di un margaro
- Mungitura
- Il campanaccio: simbolo della festa
- La festa e le persone locali
- La transumanza è un rito?
- La "Meiranda"
- La benedizione
- Giorno di festa
- Le mucche devono stare divise
- I cani
- Si saliva a S.Giovanni
- Ognuno andava verso la "sua" montagna
- I "ladrini"
- La rottura con la tradizione
- Momento della partenza
- Un museo di carri agricoli: la roulotte
- La gente ti accoglieva
- Il campanaccio e le vipere
- Un giorno di festa: "la primavera"
- Raccolta della mandria
- San Giovanni e la benedizione
- Transumanza nel '72
- La roulotte
- Il sistema burocratico ha interrotto la tradizione
- Benedizione e campanacci
- Provviste del margaro
- Si partiva al mattino
- C'erano tante mucche
- Partenza e campanacci
- Mungitura e formaggio
- Come si dormiva un tempo
- Si accendeva una candela perchè portasse fortuna
- Lavorazione del latte
- Lavorazione del caglio e del formaggio
Interview information
Country: IT
Region: Piemonte
City: Saluzzo
District: CN
Altitude: 395m s.l.m.
Document by: Andrea Icardi
Video by: Dario Leone
Created: 24-06-2010
